开云体育直播频道默认提供中文解说音轨，用户可在播放器右下角的“语言”图标中切换至英文或粤语音轨。切换操作无延迟，音轨自动与画面同步。部分焦点赛事还提供粤语解说，由资深粤语主播团队录制，适合华南地区用户。
若用户偏好原声场，可切换至“现场音”模式，即只保留球场内球迷声与裁判哨声，无解说干扰。页面还提供了音频语言偏好记忆功能：用户在账户设置中选定默认音轨后，后续直播将自动应用该设置。移动端用户同样支持此功能，且切换时不会打断播放进度。